Tiếng Việt

Thời đại phân cực: giai đoạn xã hội có sự phân chia sâu sắc trong quan điểm về các vấn đề quan trọng, ý kiến hoặc giá trị của con người di chuyển về 2 cực đối lập.

Buồng vang thông tin (echo chamber): ẩn dụ cho một không gian, mà trong không gian đó, các cá nhân chỉ tiếp nhận những thông tin và quan điểm phản ánh hoặc củng cố niềm tin của họ.

Hiện tượng nhân thức ngoại cảm (ESP): Hiện tượng chuyển giao thông tin hoặc năng lượng diễn ra một cách lạ lùng, bất quy tắc, ví dụ: thần giao cách cảm 

Y học thay thế (alternative medicine): các phương pháp điều trị triệu chứng và tăng cường sức khoẻ không thuộc nhóm các phương pháp thông thường trong hệ thống chăm sóc sức khoẻ.

Vòng luẩn quẩn không loái thoát

Mối quan tâm bị thuật toán định hướng

Bị nhốt trong mê cung buồng vang trông tin

Môi trường kỹ thuật số

Bóp méo hình ảnh: thay đổi, xuyên tạc sự thật hoặc thông tin về đối thủ
Ví dụ: Trong tranh luận: Ai đó bóp méo lập luận của bạn thành một điều cực đoan để dễ tấn công hơn (đây là một dạng của ngụy biện "người rơm").

Biếm hoạ hình ảnh: Là cách phóng đại, châm biếm, nhạo báng đặc điểm hoặc hành động của đối thủ (qua lời nói, hình ảnh, hoặc ẩn dụ), nhằm làm họ trở nên lố bịch, yếu kém hoặc xấu xa trong mắt người khác.
Ví dụ: Trong quảng cáo: Một hãng sữa nói rằng "hãng A làm sữa từ bột", kèm hình ảnh ngụ ý sản phẩm của hãng A là rẻ tiền, mất vệ sinh – dù không đúng sự thật.

Phẫn nộ: Giận dữ mạnh mẽ vì bất mãn, phẫn uất, thường đi kèm với mong muốn phản ứng hoặc lên án 

Cự tuyệt: Từ chối dứt khoát, không chấp nhận, không đồng ý một điều gì đó một cách rõ ràng và mạnh mẽ

Môi trường siêu chính trị hoá (hyperpoliticized age): Là thời kỳ mà mọi hành vi, phát ngôn, sản phẩm, xu hướng xã hội… đều dễ bị diễn giải dưới góc độ chính trị, bị quy chụp, phân cực, hoặc trở thành công cụ tranh luận phe phái.